编译：杨迪 　　考古学家在埃及一处采石场的无意发现为古埃及人建造金字塔的方式提供了一种可能的解释。　　11月16日消息，考古学家在埃及一处采石场的无意发现为古埃及人建造金字塔的方式提供了一种可能的解释。　　据报道，研究古代碑文的科学家偶然发现了一个带有台阶和一些桩洞的斜坡，这说明搬运用于建造金字塔巨石的过程有可能比我们之前设想得更快。　　之前已经有了古埃及人运用斜坡搬运巨石的理论。但英法研究小组近日发现的斜坡大约可追溯到吉萨金字塔建成时期，它的坡度要比之前人们设想的陡的多。　　研究人员相信，斜坡两边的台阶和桩洞让建造者能够上下拉动石块，而不是仅仅将其拖在身后。下面的人有可能用木桩垫在石块下，形成一个滑轮系统，同时上面的人向上拉动石块。　　研究成员相信这个发现意义重大。因为尽管建筑工作需要大量人力，这个装置仍使建造工作变得高效。　　据报道，利物浦大学埃及学高级讲师Enmarch称研究小组发现的装置能使更多人同时发力，这意味着人们能发出更多的力，也能更快地搬动石块。　　Enmarch和他的同事想将研究成果发表在由同行评审的期刊上。研究小组最初的研究重点并不是通向采石场的斜坡，而是正确地记录那里的碑文。　　研究人员通过这些碑文确定，斜坡大约是胡夫法老时代的产物。没有证据表明古埃及人使用了这种方法建造金字塔。但是Enmarch称，如果那时埃及有这个技术，这样推断就是合理的。