编者按：2017年，从中国到海外，艺术世界的既有规则与状态都在被打破。在西方，双年展机制被置疑过于保守甚至有商业化倾向，另一方面，社会状态的变化也催生了大量探讨移民、难民、阶级等政治和社会意味丰富的艺术作品；而科技的突飞猛进使得技术与艺术的合作成为本年的焦点。 　　世界正在转轨，艺术世界也将更多的目光投向了中国，更多西方艺术进入亚洲和中国，而上海逐渐成为中国内地展览与艺博会的前站，与香港作为亚洲艺术交易中心的地位各有其价值。在私人收藏与民营美术馆仍呈上之势时，年末北京的社会动迁又给艺术家们在这座城市的命运增加了不确定性，与此同此，12月的北京岁末拍卖则释放出中国传统艺术转暖的强烈信号。 　　繁荣还是泡沫？乐观亦或焦虑？《艺术新闻/中文版》与你又度过了无法停下节奏的一年，请你与我们一同回溯我们共同的2017。 　　REVIEW2017 　　Issue.01博物馆 　　在中国，由私人藏家创办当代艺术的美术馆已不鲜见，企业不仅成为了推动近年中国拍卖市场又一个“亿元时代”的最要推力，更成为了2017年中国私人美术馆建设大潮中的中坚力量。 　　2017年11月，宝龙集团董事局主席许健康创办的宝龙美术馆和苏宁环球集团旗下的苏宁艺术馆相继在上海开幕。在稍早的9月末，华谊兄弟传媒集团创始人兼主席王中军的松美术馆也在北京揭幕。在这些美术馆的展览中，我们看到了曾在2016年拍卖场上亮相的要拍品，其中有3.036亿元的清宫旧藏任仁发《五王醉归图卷》、2.07亿元的《局事帖》、1.955亿元的齐白石《咫尺天涯—山水册》、1.035亿元的张大千《巨然晴峰图》…… 　　“封面集团”们的美术馆 ▲ 梵高《雏菊与罂粟花》 　　2014年11月，王中军在纽约苏富比(微博)印象派及现代艺术晚间拍卖会上以6176.5万美元（约3.77亿元人民币）竞得梵高的《雏菊与罂粟花》。这件作品的成交价格创下中国藏家海外竞拍西方艺术品中的最高价。 ▲ 毕加索肖像画《盘发髻女子坐像》 　　半年后，2015年纽约苏富比印象派和现代艺术晚拍上，他又以2990万美元（约1.85亿人民币）拿下来自“高文家族 艺术收藏”的毕加索肖像画《盘发髻女子坐像》；2016年王中军以2.07亿元人民币在中国嘉德“大观之夜”拍下曾被尤伦斯夫妇收藏的《局事帖》。 ▲ 松美术馆外景 　　2017年9月27日，他在北京创立的私人美术馆，首展取名“从梵高到中国当代艺术”，共分为印象派及西方现代艺术、中国现当代艺术和王中军油画三个部分，意图通过运用一个宏观的背景展示“印象派”以来部分艺术大师的灵感之作，以及他们对于中国现当代艺术的作用与影响。 ▲ 黄胄《欢腾的草原》 　　从1.288亿元收藏黄胄的《欢腾的草原》、大竞拍原副总理谷牧的艺术品收藏，到收藏蔡国强的火药巨作《没有我们的外滩》、《天梯》这些都让宝龙集团与其董事局主席许健康在收藏界声名鹊起。 ▲ 宝龙美术馆内景 　　2017年11月18日，宝龙美术馆以“百川汇流”和“寻脉造山”两个展览为开馆展正式对公开放。 ▲ 上海苏宁美术馆 　　同样是拍卖场上的常客，11月25日，历时三年筹建，位于上海普陀区苏州河畔苏宁天御国际广场的上海苏宁艺术馆落成并开馆。 ▲ 王翚《仿宋元山水巨册》 　　开馆前夕苏宁艺术馆正式对外公布十大馆藏，其中不乏创造当时拍卖纪录的作品，如创吴镇当时拍卖纪录的《竹图》（2016年保利春拍上以 7762.5万元成交）、王翚《仿宋元山水巨册》 （2016年保利春拍上以3335万元成交）、创夏圭拍卖纪录的《山庄暮雪图》（2016年保利 春拍上以27张启冉